Stránka 1 z 3
Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 29 říj 2009, 18:50
od Marky
Re: Jak na to - v ruštině
Napsal: 30 říj 2009, 07:26
od megabeda
"Jak na to" bude i v češtině už se to chystá, přikládám můj dotaz na nakladatelství Koop
----- Original Message -----
From: *********@***.cz
To:
knihy@kopp.cz
Sent: Tuesday, September 29, 2009 11:22 AM
Subject: Dotaz na knižní titul
Dobrý den, po delší době se zase poptávám zda nebudete publikovat knihu z edice „Jak na to“ Opel Vectra C/Signum, nebo zda alespoň výhledově neuvažujete o jejím překladu a vydání. V Německém jazyce jsem ji viděl, ale v češtině ještě nikoli.
Děkuji za Vaší odpověď.
S pozdravem
Dobrý den,
uvedená kniha je v plánu, vyjít by mohla na začátku příštího roku. V případě Vašeho zájmu Vás můžeme informovat, až budeme znát bližší termín.
Děkuji za pochopení a přeji pěkný den
Pavlina Straková
KOPP nakladatelství
Šumavská 3
370 01 České Budějovice
tel./fax 386 460 474
e-mail:
strakova@kopp.cz
URL:
http://www.kopp.cz
Re: Jak na to - v ruštině
Napsal: 30 říj 2009, 11:19
od Marky
Super, tak tu si urcite koupim!
Re: Jak na to - v polštině
Napsal: 02 pro 2009, 18:13
od Marky
Skenovana kniha v polstine Sam Naprawiam Vectra C / Signum - berte to jako vzor jak bude vypadat ceska verze az bude konecne na trhu.
http://www.megaupload.com/?d=ZALLWRYW
PS: Jen pro poradek, tady je original polske forum:
http://filespump.com/get_source.php?url ... opic=63434
Re: Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 17 led 2010, 10:11
od roman1984
ako je na tom ta kniha v CZ jazyku....kedy asi bude na svete
Re: Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 21 led 2010, 10:34
od cejkin
Ahoj, tak jsem dopadl stejně jako Megabéďa. Odpověď je ze dneška:
***
Dobrý den,
kniha na uvedený vůz byl měla vyjít v letošním roce, zatím však neznám přesný termín. V případě Vašeho zájmu Vás budu informovat, až bude znám bližší termín vydání.
S přáním pěkného dne
Pavlina Straková
KOPP nakladatelství
Šumavská 3
370 01 České Budějovice
tel./fax 386 460 474
***
Re: Jak na to
Napsal: 19 dub 2010, 21:03
od megabeda
Tak chlapi,konečně jsme se po letech čekání dočkali, kniha je na světě, můžete objednávat.
http://www.kopp.cz/www/cz/695-vyrobek-o ... a-to-c-109 
Re: Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 10 kvě 2010, 15:39
od jus
no cakali sme tak dlho, a oni to tak spackaju
teda neviem ci ste si ju uz niekto kupil? ja ju mam asi tyzden a je to dost ubohe
osobne som sa este nestretol s tak slabou variantou JAK NA TO .............
Re: Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 11 kvě 2010, 19:46
od cejkin
taky jsem z toho malinko rozmrzelej, jj, čekal jsem víc ... ani zmínka o diagnostice, hledání závad, AFL ... o motorech toho také moc není ... a to mi lidi neříkejte, že to auto se fakt smí zvedat jen na těch místech pro ruční hever ?!? ... jak to mám zvednout, když to chci dát na trojnožku ? asi založím téma
Re: Jak na to - v ruštině a polštině
Napsal: 11 kvě 2010, 20:12
od Marky
Porovnaval jsem to s obdobnou knizkou o Astre H a je tam hafo veci naprosto stejnych a i stejne "podrobnych".
